- In this section, you will find the municipality’s urbanism bylaws (French only) as well as the different permit or certificate of authorization applications;
- You can consult the permit application process here : Permit application process
URBANISM BYLAWS
Règlement numéro 2021-01 relatif au plan d’urbanisme
Plan 1 – Grandes unités physiographiques
Plan 2 – Zones de contraintes et éléments naturels
Plan 3 – Concept d’organisation spatiale
Plan 4 – Les grandes affectations du sol
Règlement numéro 2021-02 relatif au zonage
Plan de zonage
Zonage – Grille des usages et normes
Règlement numéro 2021-03 relatif au lotissement
Règlement numéro 2021-04 relatif à la construction
Règlement numéro 2021-05 relatif aux permis et aux certificats
Règlement numéro 2021-06 relatif aux plans d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
Règlement numéro 2021-07 relatif aux usages conditionnels
OTHER BYLAWS
By-law 2024-01 – Treatment of elected officials for 2024
By-law 2023-37 – Fixing the rate of 2024 municipal taxes
By-law 2023-36 – Rate of transfer taxe 2024
By-law 2023-32 – Demolition of buildings
By-law 2022-12 – Safety, peace and order in public places
By-law 2022-14 – Parking and traffic
By-law 2022-16 – Alarm systems
By-law 2021-09 – Open air fire
By-law 2020-02 – Exterior lighting
By-law 2019-04 – Contract supervision
By-law 2019-02 – Protection of water against invasive species
By-law 2018-07 – Speed limit on chemin Thomas-Robert
By-law 2018-02 – Collection of residual materials
By-law 2018-01 – Code of ethics and professional conduct for elected officials
By-law 2022-10 – Minor derogation
By-law 2015-01 – Planning Advisory Committee (CCU \ PAC)
By-law 2012-002 – Code of ethics and professional conduct of municipal employees
PERMIT APPLICATION FORMS
Construction permits :
Main building – Construction, reconstruction or enlargement
Accessory building – construction, reconstruction or enlargement
Certificates of authorization :
Construction, reconstruction and enlargement of an accessory construction
Exterior renovation of a main or accessory building
New groundwater catchment work
Works on the shore of lakes and streams
Relocation of a building or construction