Public notices

NOTICE – Results of Qualified Voter Registration Process – Bylaw 2022-17 (FRENCH)

Public notice – Referendum Registration Procedure : Draft Bylaw 2022-17

Public notice – Public consultation : First Draft Bylaw No. 2022-15 amending Zoning Bylaw No. 2021-02

Public notice – Public consultation : First Draft Bylaw No. 2022-21 amending Zoning Bylaw No. 2021-02

Public notice – Public consultation : First Draft Bylaw No. 2022-22 amending Zoning Bylaw No. 2021-02

Public notice – Adoption of the 2023 Fiscal Year Budget and the 2023-2024-2025 Three-Year Capital Program

Public notice : Public consultation – Second Draft Bylaw No. 2022-17 amending Zoning Bylaw No. 2021-02

Public notice : Public consultation – Second Draft Bylaw No. 2022-18 amending Construction Bylaw No. 2021-04

Public notice – Adoption of by-law 2022-19 modifying by-law 2021-05 relating to permits and certificates (French)

Public notice – Deposit of the assessment roll

Notice of entry into force – Safety, peace and order in public places by-law number 2022-12 (FRENCH)

Notice of entry into force – Nuisance by-law number 2022-13 (FRENCH)

Notice of entry into force – Parking and traffic by-law number 2022-14 (FRENCH)

Notice of entry into force – Alarm Systems by-law number 2022-16 (FRENCH)

Avis public – Dépôt des faits saillants du rapport financier 2021 par la mairesse

Public notice – 2022-2023-2024 Three-year Capital Expenditures