Final details: Regatta (Beach activities) and Evening BBQ at PLTN – Saturday, August 8, 2026 Final details: Regatta (Beach activities) and Evening BBQ at PLTN – Saturday, August 8, 2026
Important Reminder: Washing Your Watercraft Is Essential Important Reminder: Washing Your Watercraft Is Essential
Final Details : Annual Regatta (Beach activities) and Evening BBQ at PLTN – Saturday, August 1st, 2026 Final Details : Annual Regatta (Beach activities) and Evening BBQ at PLTN – Saturday, August 1st, 2026
IMPORTANT NOTICE: Lifting of the Ban on Open-Air Fires IMPORTANT NOTICE: Lifting of the Ban on Open-Air Fires
Annual Regatta (Beach activities) and Evening BBQ at PLTN – Saturday, August 1st, 2026 Annual Regatta (Beach activities) and Evening BBQ at PLTN – Saturday, August 1st, 2026
Oversized item collection (MOBILE ECOCENTER) at PLTN and lake Bibite – July 24 to 27 Oversized item collection (MOBILE ECOCENTER) at PLTN and lake Bibite – July 24 to 27
IMPORTANT NOTICE – TOTAL OPEN-AIR FIRE BAN IN EFFECT IMPORTANT NOTICE – TOTAL OPEN-AIR FIRE BAN IN EFFECT
IMPORTANT NOTICE: Precautions to take – Lake Bibite water quality IMPORTANT NOTICE : Precautions to take – Lake Bibite water quality
Canada Day : Municipal Office Closure (July 3rd) and Fireworks Prohibited Canada Day – Municipal Office Closure (July 3rd) and Fireworks Prohibited
UPDATE : Work on Chemin Thomas-Robert (June 30th and July 1st, 2026) UPDATE – Work on Chemin Thomas-Robert (June 30th and July 1st, 2026)
