Fire Safety Training on August 23 – Acknowledgments and Available Resources Fire Safety Training on August 23 – Acknowledgments and Available Resources
IMPORTANT NOTICE : Reopening of hiking trails in Lac-Tremblant-Nord IMPORTANT NOTICE : Reopening of hiking trails in Lac-Tremblant-Nord
Message from the Mayor : Update – Forest Fire (Nez de l’Indien) Message from the Mayor : Update – Forest Fire (Nez de l’Indien)
Training (Fire Safety) – Use of the spill kit and defibrillator (PLTN Marina – Saturday, August 23, 9 AM) Training (Fire Safety) – Use of the spill kit and defibrillator (PLTN Marina – Saturday, August 23, 9 AM)
Oversized item collection – Containers (MOBILE ECOCENTER) at PLTN and lake Bibite (August 29 to September 1st) Oversized item collection – Containers (MOBILE ECOCENTER) at PLTN and lake Bibite (August 29 to September 1st)
UPDATE (Forest Fire – Nez de l’Indien): Situation under control and closure of trails UPDATE (Forest Fire – Nez de l’Indien): Situation under control and closure of trails
Message from the Mayor (Update – Nez de l’Indien Fire) Message from the Mayor (Update – Nez de l’Indien Fire)
TOTAL BAN ON OPEN FIRES / UPDATE : SMALL FOREST FIRE (NEZ DE L’INDIEN) UNDER CONTROL TOTAL BAN ON OPEN FIRES / UPDATE : SMALL FOREST FIRE (NEZ DE L’INDIEN) UNDER CONTROL
REGISTRATION REQUIRED – Nature outing on the Rivière Cachée (Saturday, August 23) REGISTRATION REQUIRED – Nature outing on the Rivière Cachée, Saturday, August 23)
Acknowledgments (2025 Regatta) and 2025 Volunteer Award in Lac-Tremblant-Nord Acknowledgments (2025 Regatta) and 2025 Volunteer Award in Lac-Tremblant-Nord
