{"id":1576,"date":"2016-04-01T13:36:58","date_gmt":"2016-04-01T17:36:58","guid":{"rendered":"http:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/reglements-et-permis\/"},"modified":"2026-03-27T10:31:45","modified_gmt":"2026-03-27T14:31:45","slug":"bylaws-and-permit-applications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/bylaws-and-permit-applications\/","title":{"rendered":"Bylaws and permit applications"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Permit application process<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>You can consult the permit application process here :\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Permit-application-process-1.pdf\">Permit application process<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Planning advisory committee (CCU)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>The CCU is a consultative and non-decisional committee composed of two (2) members of the Municipal Council as well as four (4) residents chosen by the Council in order to guide and support its action in matters of urban planning;<\/li>\n<li>Following the CCU&#8217;s review of the interventions subject to its evaluation, the committee&#8217;s recommendations on these interventions are forwarded to the Municipal Council. Following receipt of the CCU&#8217;s recommendations, Council renders its decision on the approval or refusal of the projects (plans) submitted for evaluation;<\/li>\n<li>To view the agenda of the CCU meetings, please consult the <strong><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/municipal-calendar\/\"><em>Municipal Calendar<\/em><\/a><\/strong>\u00a0section on our website.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Construction Guide<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>In order to protect the environment of the municipality, a <em>Construction Guide<\/em> has been created to provide everyone with important information on the protection of trees on construction sites, on erosion control, on the protection of the shoreline and on the protection of wildlife;<\/li>\n<li>The <em>Construction Guide<\/em> is available here: <strong><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Construction-Guide_Lac-Tremblant-Nord.pdf\"><em>Construction Guide &#8211; Lac-Tremblant-Nord<\/em><\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><u>URBANISM BYLAWS<\/u><\/strong><\/h2>\n<h4><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Reglement_2021-01_relatif_PU_modifie_11092025.pdf\">R\u00e8glement num\u00e9ro 2021-01 relatif au plan d\u2019urbanisme<\/a><\/h4>\n<h5><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Plan-1-Grandes-unites-physiographiques.pdf\">Plan 1 &#8211; Grandes unit\u00e9s physiographiques<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Plan-2-Zones-de-contraintes-et-elements-naturels.pdf\">Plan 2 &#8211; Zones de contraintes et \u00e9l\u00e9ments naturels<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Plan-3-Concept-dorganisation-spatiale.pdf\">Plan 3 &#8211; Concept d&#8217;organisation spatiale<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PU_Plan-4_2025-07-12.pdf\">Plan 4 &#8211; Les grandes affectations du sol<\/a><\/h5>\n<h4><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reglement-2021-02-zonage-31012026.pdf\">R\u00e8glement num\u00e9ro 2021-02 relatif au zonage<\/a><\/h4>\n<h5><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Plan-de-zonage-31012026.pdf\">Plan de zonage<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grille-usages-normes-31012026.pdf\">Zonage &#8211; Grille des usages et normes<\/a><\/h5>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Reglement-numero-2021-03-relatif-au-lotissement_mod_19012024.pdf\">R\u00e8glement num\u00e9ro 2021-03 relatif au lotissement<\/a><\/strong><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reglement-numero-2021-04-relatif-a-la-construction-REV-19042024.pdf\">R\u00e8glement num\u00e9ro 2021-04 relatif \u00e0 la construction<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reglement-numero-2021-05-relatif-aux-permis-et-aux-certificats-REV-19042024.pdf\">R\u00e8glement num\u00e9ro 2021-05 relatif aux permis et aux certificats<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Reglement-numero-2021-06-PIIA.pdf\">R\u00e8glement num\u00e9ro 2021-06 relatif aux plans d&#8217;implantation et d&#8217;int\u00e9gration architecturale (PIIA)<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reglement-numero-2021-07-usages-conditionnels-31012026.pdf\">R\u00e8glement num\u00e9ro 2021-07 relatif aux usages conditionnels<\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"c-content-box m-forced\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><u>OTHER BYLAWS<\/u><\/strong><u><\/u><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Reglement-2023-35-de-controle-interimaire-sur-les-terres-du-domaine-de-letat-a-Lac-Tremblant-Nord.pdf\">Bylaw 2023-35 regarding interim control of public lands in Lac-Tremblant-Nord<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Projet-de-reglement-2026-02-sur-la-remuneration-des-membres-du-conseil.pdf\">Bylaw 2026-02 &#8211; Treatment of elected officials for 2026<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Reglement-2026-01-fixant-le-taux-de-taxe-fonciere.pdf\">Bylaw 2026-01 &#8211; Fixing the rate of 2026 municipal taxes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Reglement-2023-36-DROITS-DE-MUTATIONS-2024.pdf\">Bylaw 2023-36 &#8211; Rate of transfer taxe<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Reglement-2023-32-relatif-a-la-demolition-dimmeubles-sur-le-territoire.pdf\">Bylaw 2023-32 &#8211; Demolition of buildings<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Reglement-2022-12-relatif-a-la-securite-la-paix-et-lordre-dans-les-endroits-publics.pdf\">Bylaw 2022-12 &#8211; Safety, peace and order in public places<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Reglement-2022-13-relatif-aux-nuisances-1.pdf\">Bylaw 2022-13 &#8211; Nuisance<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Reglement-2022-14-stationnement-et-circulation.pdf\">Bylaw 2022-14 &#8211; Parking and traffic<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Reglement-2022-16-relatif-aux-systemes-dalarme.pdf\">Bylaw 2022-16 &#8211; Alarm systems<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ADMIN_Reglement-2021-09-sur-les-feux-en-plein-air-REV-2024-07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bylaw 2021-09 &#8211; Open air fire<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/R\u00e8glement-2020-02-sur-la-pollution-lumineuse-LTN.pdf\">Bylaw\u00a0 2020-02 &#8211; Exterior lighting<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/R\u00c8GLEMENT-2019-04-D\u00c9L\u00c9GUANT-DIVERSES-FONCTIONS-D\u00c9VOLUES-AU-CONSEIL-PAR-LA-LOI-FAVORISANT-LA-SURVEILLANCE-DES-CONTRATS-DES-ORGANISMES-PUBLICS-ET-INSTITUANT-L\u2019AUTORIT\u00c9-DES-MARCH\u00c9S-PUBLICS-1.pdf\">Bylaw 2019-04 &#8211; Contract supervision<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Lavage-embarcations-2019-02-2.pdf\">Bylaw 2019-02 &#8211; Protection of water against invasive species<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/documents\/by-law-2018-07-concerning-speed-limit-on-chemin-thomas-robert\/\">Bylaw 2018-07 &#8211; Speed limit on chemin Thomas-Robert<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2018-02_Matieres_residuelles_2-1.pdf\">Bylaw 2018-02 &#8211; Collection of residual materials<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Reglement-2026-03_ethique_deontologie_elus_LTN.pdf\">Bylaw 2026-03 &#8211; Code of ethics and professional conduct for elected officials<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Reglement-2022-10-relatif-aux-derogations-mineures.pdf\">Bylaw 2022-10 &#8211; Minor derogation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2015-01_CCU_ADMIN.pdf\">Bylaw 2015-01 &#8211; Planning Advisory Committee (CCU \\ PAC)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/code-ethique-employes-municipaux.pdf\">Bylaw 2012-002 &#8211; Code of ethics and professional conduct of municipal employees<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/reglement_2006-007.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bylaw 2006-007 &#8211; Abolishing vehicular accesses<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Politique-concernant-les-infractions-commises-sur-le-territoire-de-la-municipalite.pdf\">Policy concerning infractions committed within the municipality<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Politique-regissant-les-dons-et-les-subventions-par-la-municipalite.pdf\">Policy governing donations and grants by the municipality<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Politique-de-municipalisation-des-chemins-prives-conformes.pdf\">Policy on the municipalization of compliant private roads<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Politique-de-gestion-contractuelle.pdf\">Contract management policy<\/a><\/div><div class=\"c-alert-message m-info\"><i class=\"ico fa fa-info-circle\"><\/i><div class=\"alert-inner\">\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><u>OUTDOOR FIRE REGULATIONS<\/u><\/strong><\/h4>\n<h4><strong>WHAT IS PERMITTED<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Campfire with a maximum dimension of one cubic meter (no permit is required)<\/li>\n<li>Fire in outdoor fireplaces<\/li>\n<li>Chinese lanterns (under certain conditions).<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>WHAT IS PROHIBITED (POSSIBLE INFRACTION)<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Light a fire larger than a cubic meter<\/li>\n<li>Burn waste, construction, renovation and demolition materials, trees and brush during deforestation<\/li>\n<li>Light a campfire within 15 m of a lake, pond, stream or wetland<\/li>\n<li>Light a campfire when the weather conditions are unfavorable (drought and strong wind).<\/li>\n<\/ul>\n<p>So, before starting an outdoor fire, please consult the <a href=\"https:\/\/sopfeu.qc.ca\/\">SOPFEU<\/a> site to find out about the risk of fire.<\/div><\/div><div class=\"c-alert-message m-info\"><i class=\"ico fa fa-info-circle\"><\/i><div class=\"alert-inner\">\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><u>SHORT-TERM RENTAL<\/u><\/strong><\/h4>\n<p><strong>Short-term rental in Lac-Tremblant-Nord is only authorized for a minimum period of more than 31 consecutive days per stay, for a maximum of 180 days. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Short-term rental for a period of less than 31 consecutive days per stay is\u00a0strictly prohibited.<\/strong><\/p>\n<p>To learn more about the regulations on the subject, please consult the following extract from Bylaw number 2021-02 related to zoning: <em><strong><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Article-3.3.1-Location-court-terme-Reglement-numero-2021-02-relatif-au-zonage.pdf\">Article 3.3.1 &#8211; Short-term rental (By-law number 2021-02 related to zoning)<\/a><\/strong><\/em><\/div><\/div><div class=\"c-alert-message m-info\"><i class=\"ico fa fa-info-circle\"><\/i><div class=\"alert-inner\">\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><u>CONTROL OF OUTDOOR LIGHTING (LIGHT POLLUTION)<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>To <strong>promote the use of natural night lighting and preserve the municipality&#8217;s natural environment<\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/id\/urn:aaid:sc:VA6C2:a2c992e7-4b41-4d53-8d4d-28687f6062af\"><em>Bylaw 2020-02<\/em><\/a><\/strong> has been adopted to control outdoor lighting and help minimize light pollution.<\/p>\n<p><u>Objectives of the bylaw : <\/u><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Reduce the impact of light sources on star veiling;<\/li>\n<li>Limit intrusive light and glare;<\/li>\n<li>Reduce impact on flora and fauna and disruption of ecosystems;<\/li>\n<li>Reduce energy consumption;<\/li>\n<li>Promote energy-efficient lighting.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>The bylaw also includes <strong>complementary measures to limit outdoor lighting<\/strong> (reduction in the number of outdoor light sources, use of control systems (timers, automatic triggers), etc.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/id\/urn:aaid:sc:VA6C2:a2c992e7-4b41-4d53-8d4d-28687f6062af\">Bylaw 2020-02 on the control of outdoor lighting (light pollution)<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"c-alert-message m-notification\"><i class=\"ico fa fa-question-circle\"><\/i><div class=\"alert-inner\">You can print an <strong>application form<\/strong> and send it to the municipality, along with the required documents, by <strong>mail<\/strong>, <strong>email<\/strong> (urbanisme@lac-tremblant-nord.qc.ca) or <strong>in person<\/strong> at the municipal office (2-2044, chemin du Village, Mont-Tremblant).<\/div><\/div><div class=\"c-content-box m-forced\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><u>PERMIT APPLICATION FORMS<\/u><\/strong><u><\/u><\/h3>\n<h3>Construction permits :<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ENG_Main-building-new-construction_final-1.pdf\">Main building &#8211; Construction, reconstruction or enlargement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ENG_Accessory-building-Detached-garage-Sleeping-cabin-Shed_final.pdf\">Accessory building &#8211; construction, reconstruction or enlargement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/systme_alarme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alarm system<\/a><\/p>\n<h3><strong>Certificates of authorization :<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ENG_Remblai_deblai_final.pdf\">Backfill and excavation work<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2023_ENG_Accessory-construction-Dock-Pool-final.pdf\">Construction, reconstruction and enlargement of an accessory construction<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ENG_Demolition_final.pdf\">Demolition<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Renovation-exterieure-dun-batiment-principal-ou-accessoire.pdf\">Exterior renovation of a main or accessory building<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ENG_Captage_eau.pdf\">New groundwater catchment work<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ENG_Installation_septique-1.pdf\">Septic tank installation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ENG_Abattage_arbre.pdf\">Tree felling<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ENG_Ouvrage_rive_littoral.pdf\">Works on the shore of lakes and streams<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ENG_Deplacement_construction.pdf\">Relocation of a building or construction<\/a><\/p>\n<h3>Other permits :<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Document-Procuration.pdf\">Proxy (FRENCH)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lotissement-2021-06-09.pdf\">Allotment<\/a><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/V1_Extension_2020_ENG.pdf\">Extension of permit or certificate<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Minor-derogation-final.pdf\">Minor derogation<\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Permit application process You can consult the permit application process here :\u00a0Permit application process Planning advisory committee (CCU) The CCU is a consultative and non-decisional committee composed of two (2) members of the Municipal Council as well as four (4) residents chosen by the Council in order to guide and support its action [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1576","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bylaws and permit applications - Municipalit\u00e9 de Lac-Tremblant-Nord<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/bylaws-and-permit-applications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bylaws and permit applications - Municipalit\u00e9 de Lac-Tremblant-Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Permit application process You can consult the permit application process here :\u00a0Permit application process Planning advisory committee (CCU) The CCU is a consultative and non-decisional committee composed of two (2) members of the Municipal Council as well as four (4) residents chosen by the Council in order to guide and support its action [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/bylaws-and-permit-applications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Lac-Tremblant-Nord\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T14:31:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lac-tremblant-nord.qc.ca\\\/en\\\/bylaws-and-permit-applications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lac-tremblant-nord.qc.ca\\\/en\\\/bylaws-and-permit-applications\\\/\",\"name\":\"Bylaws and permit applications - Municipalit\u00e9 de Lac-Tremblant-Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lac-tremblant-nord.qc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-01T17:36:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T14:31:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lac-tremblant-nord.qc.ca\\\/en\\\/bylaws-and-permit-applications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lac-tremblant-nord.qc.ca\\\/en\\\/bylaws-and-permit-applications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lac-tremblant-nord.qc.ca\\\/en\\\/bylaws-and-permit-applications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lac-tremblant-nord.qc.ca\\\/en\\\/home-2-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bylaws and permit applications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lac-tremblant-nord.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lac-tremblant-nord.qc.ca\\\/\",\"name\":\"Municipalit\u00e9 de Lac-Tremblant-Nord\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lac-tremblant-nord.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bylaws and permit applications - Municipalit\u00e9 de Lac-Tremblant-Nord","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/bylaws-and-permit-applications\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bylaws and permit applications - Municipalit\u00e9 de Lac-Tremblant-Nord","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Permit application process You can consult the permit application process here :\u00a0Permit application process Planning advisory committee (CCU) The CCU is a consultative and non-decisional committee composed of two (2) members of the Municipal Council as well as four (4) residents chosen by the Council in order to guide and support its action [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/bylaws-and-permit-applications\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Lac-Tremblant-Nord","article_modified_time":"2026-03-27T14:31:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/bylaws-and-permit-applications\/","url":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/bylaws-and-permit-applications\/","name":"Bylaws and permit applications - Municipalit\u00e9 de Lac-Tremblant-Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/#website"},"datePublished":"2016-04-01T17:36:58+00:00","dateModified":"2026-03-27T14:31:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/bylaws-and-permit-applications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/bylaws-and-permit-applications\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/bylaws-and-permit-applications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/home-2-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bylaws and permit applications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/","name":"Municipalit\u00e9 de Lac-Tremblant-Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1576"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13340,"href":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1576\/revisions\/13340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lac-tremblant-nord.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}