«À l’occasion de son centième anniversaire de constitution, la municipalité de Lac-Tremblant-Nord, souhaite présenter à ses citoyens un guide architectural. Ce présent document est donc un outil complémentaire au plan d’implantation et d’intégration architectural (PIIA) applicable à l’ensemble du territoire de Lac-Tremblant-Nord. Simple à comprendre et foncièrement visuel, son principal objectif est d’orienter les demandeurs de permis de construction dans la réalisation de leurs travaux futurs. Par le fait même, ce guide vient apporter des précisions et des recommandations quant au caractère de villégiature privée, en symbiose avec la nature, que doit respecter l’architecture résidentielle à Lac- Tremblant-nord. Il s’agit en somme, d’un recueil de bonnes pratiques qui illustre à l’aide d’exemples concrets, ce que devront refléter les habitations qui verront le jour dans le futur.»

Vincent Mallette, stagiaire en urbanisme, été 2015