Any person who wishes to have a copy of a document filed in the archives of the municipality, must submit a written request to the General Director, under the Request for access to personal information in Public Bodies bylaw, and must state clearly the required documents and details of the person who requests access.

Contact Details The person responsible for the Access to Information and protection of personal information: is

Mr. Martin Paul Gélinas
General Manager
1984, chemin du Village
Mont-Tremblant (Québec) J8E 1K4
Courriel : mairie@lac-tremblant-nord.qc.ca

Each request is studied as soon as possible and within a maximum period of 20 days (or by exception, 30 days).

Access to Information Commission : http://www.cai.gouv.qc.ca/english/